top of page
Kangaroo

お客様免責同意書

参加・免責同意書

Ch-Ex Co. Pty Ltd (ABN 51 692 527 790)
Wild Side Melbourneとして営業

発効日: 30 July 2026

1. 確認および同意

This 参加・免責同意書 forms part of your booking with Wild Side Melbourne.

ツアーを予約または参加することにより, お客様は以下を読み, 理解したうえで、本同意書および当社の利用規約に同意したことを確認します & Conditions, 返金ポリシー and プライバシーポリシー.

本同意書は、オーストラリア消費者法または法的に排除できないその他の法律に基づくお客様の権利を排除、制限、変更するものではありません。

2. 当社ツアーの性質

Wild Side Melbourneは、オーストラリア・ビクトリア州各地でアウトドア体験を提供しています。

選択するツアーにより、以下のアクティビティが含まれる場合があります:

ウォーキングおよびハイキング;
凹凸や滑りやすい地形;
海岸の崖やビーチ;
国立公園;
野生動物観察;
雪上アクティビティ;
ワインテイスティング施設;
長距離の道路移動。
地方および遠隔地;
変化する気象条件。

参加は任意です。

3. リスクの引受け

私は、屋外活動には完全に排除することのできない固有のリスクが伴うことを理解しています。これには以下が含まれますが、これらに限定されません:

滑り、つまずき、転倒。
不整地。
落下する枝。
岩場。
変化する天候。
強風。
大雨。
山火事の煙。
洪水。
野生動物との遭遇。
虫刺され。
アレルギー反応。
雪や氷。
車両事故。
道路閉鎖;
緊急支援の遅延。

私は、これらのリスクが存在することを理解したうえで、自らの意思で参加します。

4. 健康状態

参加することにより、私は以下を確認します:

私は予約したツアーに参加できる身体状態であることを確認します.
参加または安全に影響する可能性のある健康状態を事前に申告したことを確認します.
ツアー中に必要となる薬は自ら携行します.
I understand that Wild Side Melbourne is not responsible for administering medication.

出発前に健康状態が変化した場合, I will notify Wild Side Melbourne immediately.

5. お客様の責任

私は以下に同意します:

ガイドからのすべての指示に従うこと;
許可がない限りグループと行動を共にすること;
適切な服装および履物を着用すること;
責任ある行動をとる。
野生動物および自然環境を尊重すること;
適用されるすべての法令を遵守すること;
他のお客様に敬意をもって接すること.

これらを遵守しない場合、ツアーから退出を求められる可能性があることを理解します.

6. アルコールおよび薬物

アルコールまたは違法薬物の影響下では参加しないことを確認します.

Wild Side Melbourne may refuse participation where my condition creates a safety risk to myself or others.

7. 医療措置

ツアー中に負傷または体調不良となった場合, I authorise Wild Side Melbourne to arrange first aid, 合理的に必要な場合の救急搬送または緊急医療措置.

私は以下を理解します:

医療費。
救急車費用。
入院・病院費用。
医薬品費用。

Medicare, private health insurance, 旅行保険またはその他の第三者から補償される場合を除き、これらの費用は私の責任となります.

8. 所持品

ツアー中の自身の所持品については自ら責任を負うことを理解します.

Wild Side Melbourne is not responsible for 紛失, 法的に責任を排除できない場合を除き、所持品の紛失、盗難または損傷について当社は責任を負いません.

9. 写真および動画

ツアー中、宣伝目的で写真や動画が撮影される場合があることを理解します.

これらの画像は以下で使用される場合があります:

the Wild Side Melbourne website;
ソーシャルメディア;
パンフレット。
広告。
販促資料。

写真または動画への写り込みを希望しない場合, ツアー開始前にガイドへ申し出ます.

Wild Side Melbourne will make reasonable efforts to respect my request.

10. 野生動物

野生動物の行動は予測できないことを理解します.

Wild Side Melbourne cannot guarantee:

野生動物の目撃。
動物の行動。
動物との距離。

餌を与えないことに同意します, ガイドから明示的な許可がない限り、野生動物に触れたり妨害したりしないことに同意します.

11. 天候

天候が急速に変化する場合があることを理解します.

ツアーは通常、多くの天候条件下で催行されます.

For safety reasons Wild Side Melbourne may:

旅程を変更する。
活動時間を短縮する。
訪問場所を変更する。
ツアーを中止する。

このような判断は、お客様の安全を最優先として行われます.

12. 車両移動

多くのツアーではバスまたはミニバスによる長距離移動があります.

私は以下に同意します:

指示された場合は着席したままでいること;
シートベルトが設置され、法律で義務付けられている場合は必ず着用すること;
運転手の指示に従う。
運転手の注意をそらす行為をしないこと.
13. ツアーからの退出

Wild Side Melbourne may remove a participant without refund where they:

安全上のリスクを生じさせる;
攻撃的・侮辱的に振る舞う。
スタッフまたは他のお客様に嫌がらせをする;
物品を損傷する。
正当な指示に従わない。
酩酊している。
違法薬物を所持している。
違法行為を行う.

安全上の理由で退出が必要な場合, 法律で義務付けられる場合を除き、返金は行われません オーストラリア消費者法.

14. 免責

オーストラリア法で認められる最大限の範囲において、私は以下を確認します:

参加は任意である。
屋外活動には固有のリスクが伴います;
すべてのリスクを排除できるわけではありません;
Wild Side Melbourne has taken reasonable steps to provide a safe experience.

I agree that Wild Side Melbourne will not be responsible for injury, 屋外レクリエーション活動に通常内在するリスクのみに起因する損失または損害.

本同意書は、オーストラリア法上排除できない責任を排除するものではありません, これには、法律で要求される相当な注意および技能を尽くさなかったことから生じる責任が含まれます.

15. 補償

法律で認められる範囲において, 私は以下に同意します indemnify Wild Side Melbourne against claims, 私の以下の行為から直接生じる損失または費用:

違法行為。
無謀な行為。
故意の不正行為。
ツアールールへの違反;
私が引き起こした財産への損害.

本条項は法律で禁止される場合には適用されません.

16. 緊急連絡先

I understand that Wild Side Melbourne may contact my nominated emergency contact where reasonably necessary in relation to my health or safety.

17. 子ども

Participants under 18 歳未満の方は親, 法定後見人または許可された監督責任者の同伴が必要です。ただし、書面で別途合意した場合を除きます.

同伴する成人は、ツアー中を通して未成年者を監督する責任を負います.

18. 準拠法

本同意書はビクトリア州法に準拠します, Australia.

本同意書から生じる紛争は、ビクトリア州の裁判所の管轄に服します.

19. 確認

By booking or participating in a Wild Side Melbourne tour, 私は以下を確認します:

本参加・免責同意書を読んだ。
内容を理解した。
質問する機会が与えられたこと;
これらの条件のもと、自らの意思で参加することに同意します.

Ch-Ex Co. Pty Ltd
Wild Side Melbourneとして営業

メール:info@ch-ex.com.au

ウェブサイト:www.ch-ex.com.au

最終更新日:2026年7月30日

bottom of page